Правило чтения i в английском языке. Правила чтения английского языка: гласные буквы

Казался непроходимыми джунглями с 26 опасными хищниками, скрывающимися в дебрях. Однако сейчас вы наверняка без труда назовете и расставите в правильном порядке все буквы, да еще и блеснете несколькими фактами, известными далеко не каждому филологу.

После прочтения данной статьи тема английской транскрипции и произношение будет перенесена из комнаты страха в комнату смеха. Сегодня в программе:

Избавление от боязни чтения и изучение графических символов
. знакомство, запоминание и заучивание дифтонгов, гласных и согласных звуков (классификация звуков), оформленных в уникальные таблицы
. пауза для скачивания и распечатывания английской транскрипций в картинках
. четкое и ясное объяснение употребления английских звуков путем сравнения их с русскими сородичами
. закрепление пройденного материала 10-минутным видеороликом об английской транскрипции

Вы все еще опасаетесь? Тогда мы идем именно к вам!

Графические символы транскрипции в английском

Прежде чем окунуться в омут английского чтения с головой, настоятельно рекомендуем прислушаться к советам опытных водолазов. Естественно, что ребенок учится сначала сидеть, а потом ходить и никак не наоборот - то же самое предстоит и нам: сначала научиться транскрипцию читать, а потом уже произносить (в голове или вслух). Не стоит увлекаться лишь чтением, иначе рискуете зарыться в дебри теории и оторваться от практики.

Для начала необходимо выучить и прояснить все вопросы касательно каждого символа транскрипции. Затем прослушать онлайн ровно столько примеров, сколько нужно для четкого и ясного представления, как данный символ звучит в живой речи. Учиться строго на примерах не вырванных из контекста звуков (вроде Риановского «э-э-э-э» в хите «Umbrella»), а в конкретном буквосочетании, встречающемся в словах. Далее каждое новое слово сперва слушайте и лишь после сверяйте улавливаемое ушами с буквенной словарной транскрипцией, заключенной в квадратные скобки. Кстати, о них и других неотъемлемых спутниках транскрипции:

Квадратные скобки. Они сигнализируют о том, что внутри - именно транскрипция.
Например, English - это слово, а ["ɪŋglɪʃ] - его транскрипция;

‘ - основное ударение. Ставится ПЕРЕД ударной гласной: around [əˈraʊnd] ;

, - второстепенное ударение. Ставится ПЕРЕД гласной: ["hæmˌbɜːgə];

: - долгота гласного.

Предложенный вариант покажется на первый взгляд не самым быстрым, но ведь мудрый в гору не пойдет - мудрый гору обойдет. В результате потраченное время конвертируется в комфортность восприятия речи: больше не нужно мучительно напрягать слух, пытаясь распознать незнакомые звуки. И скоро незнакомые «закарлючки» приобретут осмысленное звучание. Разве не волшебно? В этом кроется секрет не только правильного произношения, но и легкости восприятия речи на слух.

Фундамент транскрипции английского языка

Раз уж «как здорово, что все мы здесь сегодня собрались» по поводу изучения транскрипции, давайте познакомимся с ней поближе. Транскрипция бывает двух видов: фонетическая и фонематическая. Вы заблуждаетесь, если полагаете, что учили/будете учить более знакомую уху именно фонетическую транскрипцию. Она, как правило, интересует серьезных дяденек и тетенек лингвистов, наш выбор - это изучение фонем (звуковых языковых единиц). Проще говоря, если два звука очень похожи, но разница между ними способна поменять смысл слова, тогда они образуют две различные фонемы. В русском это не так заметно, потому что позови кота хоть «кот», хоть «коооооот», он все равно придет, а смысл слова не изменится. Одна фонема на два разных звука. В английском номер не пройдет: «cot», «caught» и «coat» содержат разные фонемы. К чему так много «умных букв»? К тому, что словари содержат транскрипции как раз фонематические, запомните это и не позволяйте себя запутать:

Pope (папа, папский):
1) — это фонетическая транскрипция, здесь подчёркнуто, что первый [p] в отличие от второго произносится с аспирацией (придыханием после согласных звуков p,t,k перед гласными);
2) — это словарная (фонематическая) транскрипция.

Что еще нужно знать о транскрипции? Что в ней бывает различный слог:

- открытый (после гласной нет ни одного согласного) - New
- закрытый (после гласной стоит согласный) - York

- гласный: одиночный - [e], дифтонг - [ɔʊ], трифтонг - [ɑiə]
- согласный: [d]

Гласные звуки английского языка (с произношением онлайн)

Гласных звуков в английском меньше, чем согласных, но больше, чем дифтонгов. Данная картинка наглядно показывает разницу, например, между звуками [I] и . Любой, кто хотя бы слышал о существовании воображения, различит слова "fish" и "tree", которые подобно ребусам содержат в себе упомянутые звуки. Можно сколько угодно перечитывать правила, а можно один раз детально изучить транскрипцию в картинках, которая визуализирует примеры использования звуков. Для тренировки памяти можно скачать и даже распечатать картинку, данная опция предусматривается. Для аудиалов существует возможность слышать каждый звук онлайн в слове после нажатия на иконку динамика.

Согласные звуки английского языка

Согласные звуки в английском совсем не братья-близнецы русским. Артикуляция их создания серьезно отличается. Однако мы здесь собрались не запугивать умными словами, а наоборот облегчать жизнь начинающим англоманам, поэтому разукрасили звонкие согласные в пурпурный цвет, а глухие - в синий. При образовании того же множественного числа имен существительного очень важно ощущать и знать разницу. Бонусом к выученным звукам служат 24 новых слова. Тренируем зрительную память и сохраняем английскую траскрипцию в картинках для повторного обращения при первой же необходимости! Аудиалы все так же жмут на иконку динамика под каждой буквой для произношения звуков в транскрипции онлайн.

Дифтонги (двойные гласные звуки) английского языка

И было бы страшно от наличия 8 дифтонгов в английском, если бы не чудо-картинки, благодаря которым изучение превращается в занимательное разгадывание шарад. Достаточно взглянуть на рисунок, задержать взгляд, озвучить дифтонг нажатием иконки динамика под буквой и потренироваться в правильном произношении. Всем оценившим креативный подход к делу скачать картинку на долгую память разрешается!

От теории к практике
Пройдет какое-то время, словарь покроется толстым слоем пыли или удалится из закладок (в электронной версии), потому что перевод нужных слов известен, звучание знакомо - какую еще Америку можно там для себя открыть? Не поверите, именно уточнение транскрипции как вам кажется хорошо знакомых слов - то самое непаханое поле, которое стоит перейти, что усовершенствовать звучание речи.

Приведем житейский пример: часто употребляемое слово «real» имеют фонематическую транскрипцию а) , б) или в) ?
Первый вариант вымышлен и ошибочен, второй и третий - британская и американская манеры произношения. Мораль сей басни какова?

Чтобы вам не было мучительно стыдно за свое чтение, рекомендуем хотя бы бегло ознакомиться с этими таблицами следующим образом:
- читаем строчку слева направо;
- прослушиваем идеальное произношение звука;
- берем в руку зеркало и усердно тренируемся (вам наверняка понравится тренировать [æ] или [ð]).

Таблица английских звуков, аналогичные русским
Эти звуки в английской транскрипции не придется объяснять на пальцах.

Звук	Пример	Объяснения
[ɑː]	car, far, garage	Звучит как долгий «ааа». Помните мультфильм про Маугли, где был мудрый Каа?
[ʌ]	up, but, love	Короткий звучный «а». Нечто похожее в русском «ай».
[ɔː]	more, board, floor	Звучит как долгий «оо». Изобразите удивление.
[b]	book, board, tab	Русский энергичный «б». Когда вы в темноте идете по коридору и вдруг натыкаетесь
[g]	green, grace, agree	Русский «г», но не такой энергичный.
[f]	forest, atmosphere, enough	Очень энергичный русский «ф».
[k]	kill, cord, school	Русский «к». Перед ударным гласным произносится с придыханием (если поставить руку перед губами и сказать «кил», то ладонь должна почувствовать ваше свежее дыхание)
[m]	mother, lamb	Русский «м».
[n]	nine, note, intrusion	Русский «н».
[p]	pub, gallop, open	Русский энергичный «п». Перед ударным гласным - с придыханием.
[v]	vest, vocal, give	Русский «в».

Теперь рассмотрим на практике несколько каверзных примеров:

subtle - едва различимый
«Сатл» и только так, никаких «сабтл» с барабанной «б» в середине.

palm - ладонь
Естественно, что все хотят оказаться под пальмой, но тут ею и не пахнет. Не «палм», не «по:лм», а «па:м» , как в «car» и «path». В компании с ладонью оказываются спокойный - «calm» и бальзам - «balm».

halt - останавливаться
Гоните прочь аналогию с немецким «хальт» - правильно произносится «хо:лт» .

won - выиграл, победил в прошедшем от «win»
Wonderful, если вы произносите «won» как и «оne» — .

of - предлог принадлежности
Только ботанику придет в голову проверять звучание слова, состоящего из двух букв? Ну-ну. «Оф» и никаких гвоздей? Запомните: «Of» произносится с «в» на конце. Полная форма — [ɔv], редуцированная — [əv]. Всегда.

Таблица английских звуков, имеющее нечто общее с русскими
Эти звуки вызывают наибольший соблазн и одновременно опасность: относительное сходство с привычным произношением в русском грозит абсолютно неправильным звучанием. Уделите достаточное внимание и хорошенько уясните различия.

Звук	Пример	Объяснения
[i]	fit, bit, symbol	Среднее между «ы» и «и». Произносится очень коротко, как в конце «апчхи».
	cheese, tree, sea	То, что фотографы просят нас произнести на камеру. Как в русском слове «сыыыр», но с умильной улыбкой.
[ɒ]	hot, body, rock	Среднее между «о» и «а». То есть ни в коем случае не вологодское «о».
[u]	cook, foot, woman	Похоже на русский короткий «у», но при этом произносится легче и губы слегка растянуты. Получается как «у» с полуулыбкой. Никаких вытянутых в трубочку губ.
	true, fool, shoes	Как предыдущий звук, но длительный.
[e]	get, bed, head	Интеллигентное «э». Как в русском слове «жесть».
[ə]	about, until, alias	Среднее между безударным «э» и «а».
[l]	let, laughter, illegal	Смягченный русский «л». Нечто среднее между звучанием слова «ля» и «ла».
[s]	stress, sunday, citizen	Приглушенный русский «с». Он никогда не свистит. Помните песню «Girl» у «Битлз»? Вот если их знаменитое вдыхание «sssss» произнести с выдохом и коротко, то получится красивый английский [s].
[z]	zero, cosmonaut, xenon	Всё то же самое, как про звук [s], только звонко.
[t]	tree, trunk, receipt	Похож на русский «т». Но кончик языка нужно поставить не к зубам, а к бугорку за верхними зубами.
[d]	drink, ad, diligent	Аналогично: как русский «д», только кончик языка упирается в бугорок сразу за верхними зубами.
[ʃ]	ship, action, special	Между русским «ш» и «щ». Не свистит, т.к. язык не упирается с силой в зубы, а мягко прикасается к ним.
[ʒ]	pleasure, visual, garage	Смягченный русский «ж». Не звенит и не свистит.
	jump, jungle, logic	Соединяем английский [d] с [ʒ ] и получаем мягкое «дж».
	inch, chance, catch	Соединяем английский [t] с [ʃ ] и получаем нечто похожее на русский «ч». Как в слове «китч».
[j]	yes, yet, you	Среднее между «й» и «и».
[ɪə]	hear, fear, beer	Похоже на русское «иэ» с ударением на «и».
	air, hair, care	Русское «эа» с ударением на «э».
	make, tray, ace	Русское «эи» с ударением на «э». «И» произносится очень коротко.
	hi, sky, bye	Русское «аи» с ударением на «а». «И» произносится очень коротко.
[ɔɪ]	boy, joy, coin	Русское «ои» с ударением на «а». «И» произносится очень коротко.
	how, cow, hour, our	Русское «ау» с ударением на «а». «У» произносится очень коротко.
	fire, wire	Русское «аие» с сильным ударением на первый «а». Произносится быстро и слитно.
	our, flower	Русское «ауа» с сильным ударением на первый «а». Произносится быстро и слитно.

were - были
«Were» совсем не одно и то же, что и «where» — . Вместо дифтонга употребляем нейтральный гласный — , сокращенная форма — .

debt - долг и doubt - сомнение
Фанаты группы «No doubt» имели в запасе не один десяток лет, чтобы прояснить, как же правильно звучит название любимой группы. «Дебт» и «даубт» не так легко выговорить. В английском нет такого русскоязычного явления как оглушение или озвончение согласного, зато букву выбросить их слова за милую душу: произносится и .

good - хорошо, book - книга и look - смотреть
Двойная «о» не превращается в долгий «у» в этих словах. Поэтому не стоит копировать вой волков на луну - говорите правильно с коротким гласным — , , .

Таблица английских звуков, НЕ имеющие ничего общего с русскими
Потренируйтесь хорошенько в произнесении этих звуков онлайн, как минимум ваш речевой аппарат должен привыкнуть к правильному их воспроизведению.

Звук	Пример	Объяснения
[ɜː]	earn, her, first	Если бы русский «о» захотел стать «ё», то звучал бы именно так. Чем-то похоже на звук, когда дети дразнятся, высовывая язык. Но добиться этого звучания нужно, ничего никуда не высовывая. Для этого молча приготовьте рот для произнесения «ё», а вслух скажите «оо».
[əu]	go, joke, own	Между русским «оу» и «ёу» (без «й») с ударением на первый звук. «У» произносится очень коротко.
[æ]	cat, apple, compact	Очень важно не путать этот звук с [e], иначе вместо «плохого» (bad) получится «кровать» (bed). Нужно широко растянуть губы, опустить нижнюю челюсть и от души сказать «э».
[h]	hot, head, uphill	Каждый русский мужик знает, как произносится этот звук. Когда тебя просят «а ну-ка дыхни», то все мужчины начинают разговаривать по-английски, потому что произносят [h] именно так, как надо: легкий выдох, отдаленно напоминающий «х».
[r]	red, random, orange	Русские медведи хорошо владеют английским [r]. Попробуйте порычать, загнув язык кверху.
[w]	well, what, windows	Сложите губы трубочкой и резко растяните. А теперь то же самое, но со звуком.
[ŋ]	strong, sing, sink	Детей ругают за то, что они разговаривают с набитым ртом. Но если прислушаться к издаваемым звукам, то там многие согласные звучат именно как [ŋ] . Откройте рот и, не закрывая его, скажите «н».
[θ]	thanks, ethic	Просуньте язык между зубами и скажите «с».
[ð]	they, there, other	Просуньте язык между зубами и скажите «з». Лучшая тренировка - это 100 раз произнести выражение «Is this». Никогда потом не перепутаете «з» с [ð].

folk - народ, народный
Буква «l» стала жертвой и вовсе не произносится — .

comb - расчёска
Никакого «комб» - только «коум» . Английские «m» и «b» довольно коварные ребята, которые еще не раз наломают дров. Будьте начеку!

won’t - не будет — сокращённое от «will not»
Терзались вопросом, как хитромудрые англичане различают «want» и «won’t» в устной речи? Всего лишь стоит произносить отрицание в будущем времени правильно — . Вот и вся магия.

salmon - лосось
Не «салмон» и уж тем более не «соломон». Лосось себе на уме — , как в «cat» и «apple».

Бонус для самых терпеливых

Человеческий мозг - восьмое чудо света, о глубинных возможностях которого мы можем пока только догадываться. Кое-что важное для нас сейчас известно наверняка: в мозгу есть речевой центр. Специального центра, ответственного за чтение, нет, а за речь — есть. Вот почему мы в сотый раз настоятельно рекомендуем повторять слова вслух. Именно вслух, а не про себя, потому что в данном случае подключается еще и мышечная память. Естественно, слова могут «жить и звучать» у вас в голове. Главное не застрять и не остановиться на этапе дешифровки символов транскрипции, подбирая к каждому звуку необходимое правило. В таком случае обеспечена скорость разве что улитки.

Если язык еще жив после предыдущих экзерсисов, то предлагаем вашему вниманию видео, которое лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз о нем услышать. Вся фонетическая транскрипция английского языка за 10 минут. Четко, грамотно и очень наглядно.

Когда вы изучаете иностранный язык, вы изучаете не только набор лексики и грамматики, вы в любом случае сталкиваетесь с культурой и особенностями менталитета народа, который говорит на этом языке. Наилучшее средство познания языка и культуры - это чтение в оригинале . А чтобы читать на иностранном языке, вы должны вначале научиться читать на этом языке .

You don"t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.

Чтобы разрушить культуру не обязательно сжигать книги. Можно просто заставить людей перестать их читать.

Но, если в школе или университете вы изучали немецкий или французский языки, или ваша школьная база оказалась меньшей, чем вы бы хотели, а сейчас решили учить английский, то давайте начнем с самого первичного и основного и узнаем несколько методик с чего начать, чтобы освоить правила чтения.

Алфавит английского языка

Думаю, вы знаете, что английский отличается от русского и немецкого, в которых мы, в основном, как пишем так и читаем. В английском языке система немного сложнее. Самое первое, что нам нужно сделать –это выучить алфавит.

В английском алфавите есть 26 букв, среди которых 21 согласная и 5 гласных. Знание букв и умение их правильно произносить- залог успешного и грамотного чтения на английском языке.

Английский алфавит с транскрипцией названия букв.

Очень легкий способ запомнить буквы визуально и на слух- это с помощью песни. Смотрите видео и пойте песенку, пока не запомните буквы алфавита.

Этот же способ вы можете применить, чтобы научить алфавиту ваших детей, и петь песенку вместе с вашими малышами.

Правила чтения в английском языке

После изучения алфавита приступим к изучению сочетания букв прочтению коротких слов. В английском языке существует некоторое количество правил, которые нужно выучить, практиковать и запомнить, если вы хотите грамотно читать английские слова.

Правила чтения английских согласных

Многие согласные читаются схоже с русскими согласными, например буквы m, n, l, b, f, z . Вы это можете увидеть в таких словах как mom, lemon,finger, boy, zebra .

Такие буквы как t и d звучат похоже, но произносятся с придыханием . Например словах table, teacher, dad, dirty .

Буква c имеет два варианта прочтения. Перед буквами i,e,y она читается как [s] - city, face, cyber . А перед остальными гласными читается как [k] - cat, cake, factory .

Правило с гласными i,e,y действует и с буквой g . Перед ними она читается как - gym, George, giant . Перед другими согласными буква читается как [g] .

Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как - quick, queen, square .

Буква j всегда читается как - jacket, jam, joy .

Таблица соотношения согласных букв и звуков в английском языке.

Как читаются гласные в английском языке

В английском языке слово может заканчиваться на открытый или закрытый слог, что влияет на произношение. Например слова cat, pot, sit заканчиваются на закрытый слог и в них гласные a, o, i дают звуки .

Такие слова как name, home, five заканчиваются на открытый слог, так как в окончании слова стоит буква e , которая не читается. Но, благодаря ей, гласные в середине слова читаются точно так же как они произносятся в алфавите, то есть слово name читается .

Типы чтения английских гласных букв в ударных слогах.

Чтение буквосочетаний гласных в английском языке

Есть определенные сочетания букв которые имеют устоявшиеся правила чтения, хотя английский язык- язык исключений, и при чтении более сложных слов следует обратиться к словарю. Ниже в таблице приводятся сочетания английских гласных с примерами , как они читаются и какой дают звук.

Таблица сочетаний гласных букв в английском языке.

И конечно же, во всех правилах есть исключения. Однако, не стоит переживать и думать, что вы никогда не сможете его выучить. Все можно понять, надо просто немного постараться и потренироваться.

Дифтонги английского языка с транскрипцией

Когда вы изучите основные правила чтения, вы увидите, что в английском есть довольно сложные для воспроизведения звуки-дифтонги, особенно если язык начинаешь изучать не с детства, а во взрослом возрасте.

Таблица английских дифтонгов с транскрипцией.

Транскрипция звуков в английском языке

Практика показывает, что когда дети изучают язык- они должны обязательно изучать транскрипцию, взрослые же, не хотят изучать ее и для них это бывает сложным.

Если вы все же захотите выучить написание и чтение транскрипции, то замечательно! А если нет, то вы можете пользоваться онлайн-словарями, где слово для вас произнесут. Одним из лучших словарей на сегодня являются Мультитран и онлайн словарь Лингво .

Важно!

Помните, что пользоваться надо именно словарями, а не переводчиками!

Вот пример чтения коротких слов с транскрипцией:

Таблица гласных звуков английского языка и транскрипция.

То, что мы живем в век интернета, имеет некоторые преимущества. Сидя дома, можно освоить разные знания онлайн. К вашему вниманию видео- урок , в котором объясняются базовые принципы чтения. Тем не менее, даже получив знания через онлайн урок, их нужно закрепить, чтобы сформировался навык.

Учите английские скороговорки

Здесь вам могут помочь скороговорки, которые часто направлены на отработку одного звука. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать.

Скороговорка на английском	Перевод на русский
Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We"ll weather the weather whether we like it or not.	Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду нравится это нам или нет.
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch", which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?	Три швейцарских ведьмы-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?

Не переживайте, что это скороговорки! На этом этапе, когда вы только учитесь читать и отрабатываете звуки, важно их произносить правильно, хоть и медленно. Ускориться вы всегда сможете.

Учитесь слышать английскую речь

После изучения основных, базовых правил чтения, вы можете использовать метод повторения за диктором. Ваша слуховая память также будет работать и вы будете слышать как правильно произносятся слова и какая интонация в предложениях.

Для этого вы можете использовать небольшие диалоги и аудиокниги для начинающих. На этом уровне идеально будет, если текст у вас перед глазами, вы слушаете, читаете и повторяете одновременно!

Вы можете использовать такой великолепный ресурс как Oxford bookworm Library , где представлены аудиокниги для всех уровней. Вы можете бесплатно скачать библиотеку

Для тех, кто продолжает изучать английский, рекомендуем изучать язык по фильмам, о чем вы можете прочитать в статье

Работайте над произношением

Умение читать- это только первый шаг на пути изучения языка. На равнее с изучением грамматики и лексики, учиться правильно произносить и слышать очень важно, если вы хотите понимать, что вам говорят и сказать так, чтобы вас поняли. Особенно, если вы будете говорить с носителем языка.

Как мы уже говорили немного выше, один из лучших способов- это внимательно слушать носителей языка и стараться скопировать их произношение и интонацию .

Особенное внимание нужно обратить на звуки, которых нет в вашем родном языке. Часто, у людей, изучающих английский, возникает проблема со звуком ‘r’, так как в русском, он твердый, а в английском более гортанный и рычащий.

Также возникают трудности с произношением двух звуков, которые дает сочетание букв ‘th’ . Учащиеся упорно произносят его как ‘c’ и ‘з’. Хотя стоит обратить внимание, что в таких словах как this, that, there этот звук говорится как между ‘з’ и ‘д’. А в таких словах как three, think, thief он произносится как звук между ‘ф" и ‘с’.

Вам это может показаться странным, так как в русском языке таких звуков нет, но если вы прислушаетесь к носителям, то поймете, что так они и говорят.

Не переживайте, когда у вас не выйдет сказать эти слова правильно с первого раза, для этого нужно немного попрактиковаться. Но, старайтесь учиться правильно с самого начала, потому что потому будет сложнее, когда вы вынуждены будете переучиваться.

Учитесь произносить фразы по-английски правильно

В английском языке слова в предложениях не произносятся отдельно, они часто сливаются, как будто в одно целое, особенно если это сочетание гласной и согласной букв. Посмотрите и потренируйтесь на этих примерах с транскрипцией.

Тоже касается таких фраз, где одно слово заканчивается на букву ‘r’, а следующее слово начинается на гласную. В таких случаях звук ‘r’ произносится. Вот несколько примеров.

Гласные звуки в английском подразделяются на монофтонговые, дифтонговые или трифтонговые . Это звуки, которые состоят из 1, 2, 3 частей. Гласные звуки также подразделяются на коротко и долго звучащие. Они обозначаются вот так: [ i: ], [ ɔ: ].

Также они разделяются на артикуляционные . Так гласные звуки бывают переднеязычными, среднеязычными, заднеязычными, закрытыми, открытыми, полуоткрытыми. Соответственно их названия говорят непосредственно о позиции губ и языка при произношении.

Например, переднеязычные - звуки образуются посредством передней части языка и т. д.

Транскрипционные значки и их произношение

Произношение всех гласных

Возможно понять на следующих примерах:

[ i: ] — звук схож с нашим «и» в слове «спешИ» и т.д. Произносится уверенно и долго.

[ i ] — звук схож с нашим «и» в слове «при». Произносится кратко, не тянется.

[еi] — звук схож с нашим «э» в слове «жесть». Произносится долго.

[ æ ] — звук, схожий с предыдущим. Произносится также долго, но со ртом, который широко открыт.

[ a: ] — звук схож с нашим «а» в слове «балка» в первом случае.

[ ɔ ] — звук схож с нашим «о» в слове «сложно». Произносится кратко.

[ ɔ: ] — звук схож с нашим «о» в слове «школа». Произносится долго с широко открытым ртом.

[ u ] — звук схож с нашим «у» в слове «уха». Произносится кратко.

[ u: ] — звук, схожий с предыдущим. В слове «петух» можно увидеть, как именно он произносится.

[ Λ ] — звук схож с нашим «о» и «а» в словах «твои», «сады». Всегда стоит в словах с ударением.

[ ə ] — звук схож с нашим «ё» и «о» вместе в слове «йод».

[ iə ] — звук схож с нашим «и» и «э», звучащие вместе.

[ ai ] — звук схож с нашим «ай».

[ aiə ] -звук схож с нашим»ай», произносимый долго.

Согласные звуки в английском языке

Подразделяются:

на смычковые и шелевые;
на губные, зубные;
передние язычные, средние язычные, задние язычные.

Также согласные бывают звонкими и глухими.

Последние глухие согласные характеризуются мощной артикуляцией, существенное снижение артикуляции характерно звучным согласным.

Согласные звуки английского языка выговариваются наиболее активно, нежели соответственные звуки русского языка. Большая часть из них выговаривается с придыханием (процесс аспирации).

Основные типы чтения гласных

Все гласные читаются так, как их принято читать в алфавите . Примеры: stake, state, cake.
Все гласные читаются кратко. О кратких звуках можно прочесть выше . Примеры: tree, me, be.
Все гласные читаются долго. О длительных звукам можно прочесть выше. Примеры: my, style, why.
Все гласные могут удваиваться в произношении . Примеры: tune, Tuesday, music.

Основные правила чтения в английском языке

Чтение гласных

Больше всего звуков можно встретить у шести гласных. Именно с ними связаны главные правила английского чтения. Так, в зависимости от расположения, сочетания с другими буквами и от ударения зависит прочтение гласных в том или ином слове.

Рассмотрим правила чтения гласных в сочетании с другими буквами, ударения и расположения.

Гласная «А» подразделяется на звуки:

[еi] — слова pan, flat. Читается звук здесь через нашу букву «э»;
[ æ ] — слово take. Читается здесь наш звук «э» в краткой форме.
[ a: ] — слово far. Читается здесь наш звук «а» в краткой форме.

Гласная «Е» подразделяется на звуки:

[ i ] — слова meat. Читается кратко звук «и».
[е] — слово met. Читается как краткое «э».
[ ə ] — слово very. Читается как долгое «э».
[ iə ] — слова here, near. Читается долгий «и» и «а» вместе

Гласная I подразделяется на звуки:

[ ai ], [ i ], [ ə ] в соответственных словах mine, in, stir, fire

Гласная O подразделяется на звуки:

, [O], , [ ə ], в соответственных словах refuse, but, fur, lure.

Гласная Y подразделяется на звуки:

, [i], [ ə: ], в соответственных словах type, gym, myrtle, tyre.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Чтение согласных в английском

Особенности прочтения некоторых согласных

Есть особенности в прочтении у четырех согласных:

«с» (=k=ck) [k],
«qu» ,
«j»
«х» .

Все данные звуки имеют несколько вариантов прочтения в зависимости от местоположения и сочетания с другими буквами.

Согласная «с» читается как наш звук «к» и как наш «с». В обычных случаях «с» нужно прочесть как «к», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «с» читается как русская «с» в словах «сидеть».

К примеру, так читаются слова ice, cinema, cycle.

Согласная «g» обычно читается как наш звук «джи» или как звук «г». Обычно принято читать звук «г», но если стоят после согласной «е», «i», «у», то «g» читается как «джи».

К примеру, так читаются слова age, gigantic, fridge, inginear. Частные случаи произношения запоминаются при изучении алфавита.

Согласная c удвоенной формой «с» читается как наш звук «кс» после «e», «i», «y». Но следует помнить, что удвоенная форма в согласных не читается, читается только одна буква.
Согласная «s» читается как наш звук «с» и как звук «з» в зависимости от звонкости. Звонкость придают гласные буквы.

Кроме этих согласных особенностей у других нет.

Все остальные шестнадцать читаются как прописаны.

Согласная B читается как наша «б». Примеры: big, better, bet, biten, brother.
Согласная D читается как наша «д». Примеры: door, ded, dog, middle, red.
Согласная F читается как наша «ф». Примеры: foot, friend, folse.
Согласная G читается как наша «г». Примеры: get, egg, giggle, google, gazer.
Согласная H читается как наша «х». Примеры: him, help, hill, hot.
Согласная K читается как наша «k». Примеры: kiss, desk, kitten, kitchen.
Согласная L читается как наша «л». Примеры: live, leave, loosen, lost, little.
Согласная M читается как наша «м.» Примеры: milk, moon, simple, from.
Cогласная N читается как наша «н». Примеры: note, not, near, nonsense, on.
Согласная P читается как наша «п». Примеры: put, plump, pop, stop.
Согласная R читается как наша «р». Примеры: rest, roof, berry, bread, rock.
Согласная S читается как наша «с». Примеры: sit, west, miss, stress, soul.
Согласная T читается как наша «т». Примеры: ten, title, test, true, tree.
Согласная V читается как наша «в». Примеры: very, seven, give, vivid.
Согласная W читается как наша «в». Примеры: well, twelve, swim, winter.
Согласная Z читается как наша «з». Примеры: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Немые согласные

Основные правила.

В буквах “g”, “k” не следует читать “n” в начале и в конце слова.

Примеры: gnat, foreign, knee, knaif, campaign.

В буквах “b”, “n” не следует читать после “m” в конце слова.

Примеры: bomb, autumn, thumb, column.

Букву “p” не следует читать в сочетаниях “pn”, “ps”.

Примеры: pneumatic, psychology.

Не следует читать букву “w» пред “r”.

Примеры: wrap, wrong.

Чтобы выучить английский, а именно уметь его применять в жизни, и кроме этого добиться такой речи, которая будет понятна иностранцам нужно знать как произносится то или иное слово.

Добиться такого уровня английского языка нужно с помощью:

Книг и пособий по изучению английского языка . Но не тех, где написано «английский за три дня» или «английский за несколько месяцев», поскольку, естественно, невозможно выучить и уметь применять язык в жизни за такой короткий срок
Аудио и видео по изучению английского языка . Больше слушая английскую речь и музыку можно быстро добиться нужного результата, даже за короткий срок. К тому же улучшится произношение и иностранцы будут относиться к человеку, будто говорит с человеком из одной и той же страны.
Преподавателя или репетитора . Желательно, чтобы человек обучался за границей или находился за границей в течение нескольких лет.
Иностранцев . Опыт в правильном произношении и чтении обретается непосредственно с практикой.

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи - транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

с буквами и транскрипцией (вы можете их изучать онлайн, скачать, распечатать и работать с ними);
для детей у меня есть полная .

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская буква	Транскрипция	Русский аналог
Aa		Эй
Bb		Би
Cc		Си
Dd		Ди
Ee		И
Ff	[ɛf]	Эф
Gg		Джи
Hh		Эйч
Ii		Ай
Jj		Джей
Kk		Кей
Ll	[ɛl]	Эл
Mm	[ɛm]	Эм
Nn	[ɛn]	Эн
Oo	[əʊ]	Оу
Pp		Пи
Qq		Кью
Rr	[ɑː] или [ɑɹ]	А или Ар
Ss	[ɛs]	Эс
Tt		Ти
Uu		Ю
Vv		Ви
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Дабл-ю
Xx	[ɛks]	Экс
Yy		Уай
Zz	,	Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

Сочетание	Транскрипция	Как произнести	Пример
ee	/ i: /	И	bee — пчела
ea	/ ı:/	И	tea — чай
oo	/ u /	У	cook — готовить
th	/ ð / / Ѳ /	З, С (межзубной)	thumb — палец
sh	/ ʃ /	Ш	shout — кричать
ch	/ t ʃ /	Ч	chair — стул
ph	/ f /	Ф	phone — телефон
ck	/ k /	К	snack — перекус
ng	/ Ƞ /	Нг	song — песня
wh	/ w /	Уa	why — почему
wr	/ r /	Р	write — писать
qu	/ kw /	Куа	queen — королева
igh	/ aı /	Ай	high — высоко
all	/ Ɔ:l /	Ол	tall — высокий
ai	/ eı /	Эй	Spain — Испания
ay	/ eı /	Эй	May — Май
oi	/ oı /	Ой	point — очко
oy	/ oı /	Ой	toy — игрушка
ow	/ oƱ /	Оу	grow — расти
ou	/ aƱ /	Ау	out — вне
ew	/ ju: /	Ю	knew — знал
aw	/ Ɔ: /	Ооо	draw — рисовать
ee+r	/ ıə /	Иа	engineer — инженер
ou+r	/ aƱə /	Ауэ	our — наш
oo+r	/ Ɔ: /	Ооо	door — дверь
wo+r	/ ɜ: /	Ё/О	work — работа
ai+r	/ eə /	Эа	chair — стул
oa+r	/ Ɔ: /	Оо	roar — крик
ould	/ Ʊd /	Уд	could — мог
ound	/ aƱnd /	Аунд	round — круглый
eigh	/ eı /	Эй	eight — восемь
-y	/ ı /	И	tiny — крошечный
au	/ Ɔ: /	Оo	Paul — Пол
gh	/ f /	Ф	laugh — смеяться
aught	/ Ɔ:t /	От	taught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно , вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда или просто тексты.
Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
Купите бумажную или скачайте хорошую электронную книгу для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.
Пройдите курс «Английский с нуля » . Это облегчит ваш путь.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно. Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция

Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог

Гласные звуки.

Ударные гласные

eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.

æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.

Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.

Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.

Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.

В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.

В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.

Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.

Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.

Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.

В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.

В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.

Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.

Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.

Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.

В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.

В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.

Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.

Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.

Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.

В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.

В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.

Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.

Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.

Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.

В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.

В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.

Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.

Сочетания гласных

[iː ]

ee - see - [ˈsiː ] - видеть

ea - sea - [siː ] - море

ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить

[ɑː ]

a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава

a + st - last - [lɑːst ] - последний

a + sk - task - [tɑːsk ] - задача

a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание

a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный

ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце

[ɔː ]

au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор

aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить

oo + r - door - [dɔː ] - дверь

aught - taught - [tɔːt ] - учил

ought - thought - [θɔːt ] - думал

a + l - wal l - [wɔːl ] - стена

a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа

wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый

[ɒ ]

wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть

[uː ]

oo - too - [tuː ] - тоже, слишком

ou - grou p - [ɡruːp ] - группа

[juː ]

ew - new - [njuː ] - новый

[ʊ ]

oo - boo k - [bʊk ] - книга

[зː ]

ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать

wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа

[ʌ ]

o - so n - [sʌn ] - сын

ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна

oo - floo d - [flʌd ] - наводнение

[eɪ ]

ai - rai n - [reɪn ] - дождь

ay - day - [deɪ ] - день

ey - they - [ˈðeɪ ] - они

eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь

[aɪ ]

i + gn - sign - [saɪn ] - знак

i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок

i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой

igh - nigh t - [naɪt ] - ночь

[ɔɪ ]

oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть

oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка

[aʊ ]

ou - ou t - [aʊt ] - из, вне

ow - dow n - [daʊn ] - вниз

[əʊ ]

oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто

ow - know - [nəʊ ] - знать

o + ll - toll - [təʊl ] - потери

o + ld - cold - [kəʊld ] - холод

[ɪə ]

ea + r - near - [nɪə ] - возле, около

ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер

[eə ]

ai + r - chair - [tʃeə ] - стул

e + re - there - [ðeə ] - там, туда

ea + r - bear - [beə ] - медведь

[ʊə ]

oo + r - poor - [pʊə ] - бедный

our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие

Согласные звуки.

Сочетания согласных

[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай

[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль

[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип

[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать

[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый

[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это

[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон

[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно

[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож

[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -

[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив

wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто

wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что

wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.

Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.

И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.

Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.

Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.

И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.

Типы чтения

Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков

	Фонетические символы	Примерный русский звук
	Фонетические символы	Примерный русский звук	Слово	Транскрипция
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки.
I,Y	ɪ	и Краткий, открытый «и»	i t оно	ɪt	(ит )
			si x шесть	sɪks	(сикс )
			empty пустой	ˈɛm(p)ti	(эмпти )
E	e	э Как «э» в слове «этот»	e mpty пустой	ˈɛm(p)ti	(эмпти )
E	e	э Как «э» в слове «этот»	te n десять	ten	(тэн )
A	æ	э Открытый звук «э» (между «э» и «а» )	a nt муравей	ænt	(энт )
A	æ	э Открытый звук «э» (между «э» и «а» )	ma p карта	mæp	(мэп )
O	ɒ	о Короткий звук«о»	ho t горячий	hɒt	(хот )
O	ɒ	о Короткий звук«о»	o range апельсин	ˈɒrɪn(d)ʒ	(оринч )
U	ʌ	а Короткий звук «а»	u nder под	ˈʌndə	(андэ )
U	ʌ	а Короткий звук «а»	su n солнце	sʌn	(сан )
U, OO	u	у короткий «у» губы округлены	pu t класть	ˈput	(пут )
U, OO	u	у короткий «у» губы округлены	boo k книга	buk	(бук )
A, E, ER	ə	э Короткий звук «э» (между «э» и «а» )	a bout о, об, обо	əˈbaʊt	(эбаут )
			sile nce тишина	ˈsʌɪləns	(сайлэнс )
			lawyer адвокат	ˈlɔːjə	(ло´ йэ )
EE, EA	i:	и Долгий звук «и»	ea sy легко	ˈiːzi	(и:зи )
			Quee n королева	kwiːn	(куи:н )
			see видеть	ˈsiː	(си: )
A, AR	ɑ:	а Долгий и глубокий звук «а»	ha lf половина	hɑːf	(ха:ф )
A, AR	ɑ:	а Долгий и глубокий звук «а»	car легковой автомобиль	kɑː	(ка: )
OO	u:	у Долгий звук «у» без округления губ	foo d еда	fuːd	(фу:д )
OO	u:	у Долгий звук «у» без округления губ	too тоже, слишком	tuː	(ту: )
ER, IR	з:	ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла»	bir d птица	bзːd	(бё:д )
OR, AW	ɔ:	о Долгий звук «о»	or или	ɔː	(о: )
			for m форма	ˈfɔːm	(фо:м )
			law право	lɔː	(ло: )

Правила чтения согласных звуков

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки.
P	p	п	p en ручка	pen	(пен )
			pap er бумага	ˈpeɪpə	(пe´ йпа )
			cup чашка	kʌp	(кап )
B	b	б	b oy мальчик	ˌbɔɪ	(бой )
			tab le стол	ˈteɪb(ə)l	(тэ´ йбл )
			pub пивная	pʌb	(паб )
T	t	т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен.	t en десять	ten	(тэн )
			sixt een шестнадцать	ˌsɪkˈsti:n	(сыкстин )
			eight восемь	eɪt	(эйт )
D	d	д	d og собака	dɒɡ	(дог )
			ladd er лестница	ˈladə	(ла´ та )
			bed кровать	bed	(бед )
C, K, CK	k	к	c at кошка	kæt	(кет )
			tick et билет	ˈtɪkɪt	(ти´ кит )
			cak e пирожное	keɪk	(кейк )
G	g	г	g irl девочка	ɡɜ:l	(гёл )
			tig er тигр	ˈtʌɪɡə	(та´ йга )
			big большой	bɪɡ	(биг )
CH, TCH	ʧ	ч	ch air стул	tʃɛ	(чe´ )
			watch ing наблюдающий	ˈwɒtʃɪŋ	(во´ чин )
			match матч	matʃ	(матч )
J, G, DGE	ʤ	дж	j ump прыгать	dʒʌmp	(джамп )
			log ic логика	ˈlɒdʒɪk	(ло´ джик )
			fridg e холодильник	frɪdʒ	(фридж )
F, PH	f	ф	ph oto фотография	ˈfəʊtəʊ	(фо´ утау )
			coff ee кофе	ˈkɒfi	(ко´ фи )
			cliff утес	klɪf	(клив )
V	v	в	v iew вид	vju:	(фъю )
			lov er любимый	ˈlʌvə	(ла´ ва )
			fiv e пять	faɪv	(файв )
TH	θ	с Как звук «с» но язык между зубами	th in тонкий	θɪn	(син )
			Cath erine Кэтрин	ˈkæθrɪn	(кэ´ срин )
			month месяц	mʌnθ	(монс )
TH	ð	з Как звук «з» но язык между зубами	th is зто	ðɪs	(зыс )
			moth er мать	ˈmʌðə	(ма´ зе )
			breath e дышать	bri:ð	(бри:з )
S, C	s	с	s ix шесть	sɪks	(сыкс )
			parc el посылка	ˈpɑ:s(ə)l	(па´ сл )
			class класс	klɑ:s	(кла:с )
S, Z	z	з	z oo зоопарк	zu:	(зу )
			laz y ленивый	ˈleɪzi	(ле´ зи )
			dogs собаки	dɒɡz	(догз )
SH	ʃ	ш	sh e она	ʃi	(ши )
			fish ing рыбалка	ˈfɪʃɪŋ	(фи´ шин )
			wash мыть	wɒʃ	(фош )
S	ʒ	ж	vis ion зрение	ˈvɪʒ(ə)n	(ви´ жэн )
S	ʒ	ж	beig e бежевый	beɪʒ	(беиж )
H	h	х Короткий выдох - «х»	h ave иметь	hæv	(хэв )
M	m	м	m e меня, мне	mi:	(ми: )
			farm er фермер	ˈfɑ:mə	(фа´ ма )
			hom e дом	həʊm	(хоум )
N	n	н	n ame имя	ˈneɪm	(нe´ им )
			runn er бегун	ˈrʌnə	(ра´ на )
			son сын	sʌn	(сан )
NG	ƞ	н Носовой звук «н» при помощи задней части языка	sing er певец	ˈsɪŋə	(си´ ня )
NG	ƞ	н Носовой звук «н» при помощи задней части языка	boxing бокс	ˈbɒksɪŋ	(бо´ ксин )
L	l	л	l ike нравится	ˈlaɪk	(ла´ йк )
			ball et балет	ˈbaleɪ	(ба´ лэй )
			football футбол	ˈfʊtbɔ:l	(фу´ тбо:л )
R	r	р «р» - без вибрации	r ed красный	red	(ред )
R	r	р «р» - без вибрации	lorr y грузовик	ˈlɒri	(ло´ ри )
Y	j	й	y ou вы	ju	(ю )
Y	j	й	lawy er адвокат	ˈlɔ:jə	(ло´ йэ )
W	w	у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются	w in побеждать	wɪn	(вин )
W	w	у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются	flow er цветок	ˈflaʊə	(вла´ уа )

Дифтонги. Правила чтения.

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги.
A, AY, AI	eɪ	эй	ai m цель	eɪm	(эйм )
A, AY, AI	eɪ	эй	say говорить	ˈseɪ	(сэ´ й )
I, UY, Y	ai	ай	I я	ai	(ай )
I, UY, Y	ai	ай	buy покупать	baɪ	(бай )
OY, OI	ɔɪ	ой	oi l нефть	ɔɪl	(ойл )
OY, OI	ɔɪ	ой	toy игрушка	tɔɪ	(той )
O, OW	əu	оу	ow n собственный	əʊn	(оун )
			ho me дом	həʊm	(хоум )
			low низкий	ləʊ	(лоу )
OW, OU	au	ау	out наружу	ˈaʊt	(аут )
OW, OU	au	ау	cow корова	kaʊ	(кау )
EA, EAR, ERE	ɪə	иэ «и» + между «э» и «а»	ear ухо	ɪə	(иэ )
			bear d борода	bɪəd	(биэд )
			here здесь	hɪə	(хиэ )
AIR, ARE	eə	еа «е» + между «э» и «а»	care забота	keə	(кеэ )
AIR, ARE	eə	еа «е» + между «э» и «а»	hair волосы	heə	(хеэ´ )
URE, OUR	uə	уэ «у» + между «э» и «а»	tour путешествие	tʊə	(туэ )
URE, OUR	uə	уэ «у» + между «э» и «а»	insure страховать	ɪnˈʃuə	(иншуэ´ )