Имя Наталья, Наташа и Наталия: разные имена или нет? Чем отличается имя Наталья, Наташа от Наталия? Наталья и Наталия: как правильно называть полное имя? Как правильно пишется имя Наталья или Наталия.

Ответ от Европейский [гуру]
И так и так прально.

Ответ от Наталья Колотовкина [гуру]
"Наталья" – вариант от "Наталия".

Ответ от Босоножка [новичек]
Думаю Наталья как-то красиво! что-ли 🙂

Ответ от Isteri4niy ezhik [активный]
Наталия правильное написание имени, потому что это разные имена, в ОСНОВНОМ СЛУЧАЕ имя наталья непавильное имя

Ответ от Египтолог [гуру]
До недавних пор единственной паспортной формой этого личного имени считалось "НАТАЛИЯ".
Форма же "НАТАЛЬЯ" уже давно известна как народная и разговорная.
И это было закреплено сначала святцами, а впоследствии - в имевшейся в отделениях ЗАГС нормативно-правовой документации.
Однако строгость законов и правил в России "компенсируется необязательностью их выполнения".
Поэтому довольно давно уже форма "Наталья" стало проникать в свидетельства о рождении и паспорта.
А, как говорится, "что написано пером... " Даже точечки над "ё" могут иметь "трагическое" значение для идентификации личности.
Так что обратного хода для исправления "противозаконных" форм уже нет.

Ответ от Наталия Калараш [эксперт]
Имя произошло из латинского языка. Исконная, более древняя форма - Наталия. Наталья - русская разговорная форма (в силу фонетических особенностей русского языка звук [и] выпал. Выходит, что это две формы одного имени, принципиально важно это различие только в документации (мне лично это доставило некоторые проблемы).

Это имя достаточно распространенное и популярное на территории России. Но что означает имя Наталья?

Возникновение и происхождение его связывают с мужским именем Наталий, что переводится с латинского как «родной» («наталис»). Есть еще одна версия, по которой происхождение этого имени еврейское и связано также с мужским именем Натан. По этой версии значение имени Наталья в переводе звучит как «дарованная».

Существует также легенда, к которой приурочивают происхождение имени Наталья. Согласно ей, в те далекие времена, когда людьми правил император Максимиан, преследовавший и казнивший христиан, жила семейная пара — Наталья и Адриан. Наталья была христианкой, но скрывала это. Адриан был язычником и начальником в судебной палате, но видя, как каждый день мучают христиан, сменил веру.

Максимиан за это бросил его в темницу, где Наталья тайно посещала мужа и была с ним до последней минуты. А позднее, не выдержав этой муки и смерти супруга, Наталья умерла возле его праха. Сегодня церковь считает ее бескровной мученицей, и Наталья причислена к лику святых. Такова легенда, с которой связано происхождение данного имени.

Но Наталья – это полное имя женщины, а есть и сокращенные, но не менее распространенные его формы:

Наташа, Ната, Тата.
Натка, Татка, Натаха.
Туся, Тала.

Есть также и ласкательные формы: Наташенька, Натуся, Натуля, Наталочка. День ангела всех Наташ – 8, 14 сентября, 11 января, 22, 31 марта и 8 февраля.

А есть ли разница между именами Наталия и Наталья? Принято считать, что Наталия – это устаревший вариант Натальи. И если во втором случае так называют девочек в обиходе, «в миру», то при крещении в церкви им дают именно имя Наталия. Сказать, что они разные, нельзя, поскольку отличаются одной лишь буквой и оказывают одинаковое влияние на характер девочки.

Разница между ними в том, что Наталию принято сокращенно называть Натали, а Наталью – Наташей. Но есть мнение, что имя Наталья – исконно русское, а вот Наталия имеет французское происхождение, ведь именно там девушек зовут Натали. Но это очень спорный вопрос.

Характерные особенности носительницы имени

У девочки Наташи очень развита фантазия. Благодаря этому с ней всегда весело, а вокруг нее много друзей. Даже в давно известные игры она вносит что-то новенькое. С первого взгляда это может показаться легкомыслием, но характер ее таков, что уже с детства Наташа достаточно серьезно относится ко многим вещам.

Учеба в школе дается Нате легко, она очень любит похвалы от учителей. Они ее еще больше вдохновляют на старания. Родителям с дочкой также легко, ведь на нее можно положиться. При этом она с детства достаточно самостоятельна.

Проблем со здоровьем практически не имеет, но все же нужно следить за позвоночником и зрением. Большое значение Наталья придает общению с животными, особенно любит собак, а благодаря своей фантазии легко придумывает им клички.

Значение имени Наталья добавляет в характер девушки такую черту, как прямолинейность. Из-за этого случаются неприятности. Она очень ранима и обидчива, при этом наделена огромным терпением, но злоупотреблять им не стоит.

Кроме того, ее характер можно описать как спокойный и уравновешенный, она не вступает в конфликты, а с людьми, провоцирующими ее, предпочитает попросту не общаться. С друзьями же проявляет себя как интересная, веселая, общительная личность. Большое внимание и значение Наташа уделяет мужскому обществу.

Выбор мужа для Натальи не становится проблемой. Как правило, судьба ее складывается таким образом, что замуж она выходит рано. В ее доме всегда царят любовь, уют и тепло, которыми окружены абсолютно все домочадцы. Поэтому у нее всегда много гостей.

Муж должен как можно чаще хвалить Наталью и не замечать маленьких недостатков женщины. В этом случае они всегда будут вместе, судьба не разведет их никогда. И главное – не забывать, что немалое значение Наталья придает замечаниям и укорам, на которые способна очень сильно обидеться. Таков уж у нее характер.

Происхождение ее имени накладывает на характер девушки такой отпечаток, что Наташа жертвенна и самоотверженна. Она готова прийти на помощь друзьям и родственникам в любой момент, отдавая при этом всю себя и не прося ничего взамен. Благодаря своей коммуникабельности она легко находит общий язык абсолютно в любой компании.

Большое значение для девушки с именем Наталья имеют общение с друзьями, путешествия, выезды на природу и посещение общественных заведений, таких так театры и музеи. Интуиция девушки развита достаточно сильно: исходя из анализа мельчайших деталей, она способна предвидеть результат. Но реакцию ее на это угадать невозможно. Из талантов Наташи можно смело выделить рисование – нередко это ее хобби.

Сочетание с именами мужчин

Какова же совместимость у Наталии с мужскими именами и как сложится с ними ее судьба? Рассмотрим некоторые из них.

Натали и Владимир. В отношениях этой пары выяснение отношений всегда проходит достаточно бурно и громко. Окружающих это настораживает, но для самих партнеров это совершенно нормально. Просто и Владимир, и Наташа имеют такой характер, что им лучше высказать все, пусть и на повышенных тонах. А потом они снова друг другу улыбаются, и у них все хорошо.

В постели все происходит точно так же. Разногласия могут возникнуть из-за того, что Ната будет пытаться переделать партнера, а Владимир этого не приемлет, он очень свободолюбивый. Совместимость между ними возможна еще и потому, что они способны найти рациональное решение любого спорного вопроса.

Взаимопонимание в паре Наталья и Владимир достигается за счет прощения с обеих сторон. Кроме того, Владимир очень ценит уют, комфорт и заботу, а Наталья может ему это дать.

Наталия и Сергей. Эта пара зачастую сходится по большой страсти и общим интересам, а не по любви. Когда же заканчивается романтический период, Сергей становится обычным мужчиной, а не самцом-охотником. Наташа также из страстной львицы превращается в семейную женщину.

И вот здесь совместимость между ними держится на все тех же общих интересах и темах, которых многим по истечении конфетно-букетного периода не хватает. И Сергей, и Наталья будут очень ценить это друг в друге.

Наташа и Дмитрий. В данной паре очень большое значение Наташа, собственно, как и Дима, уделяет построению отношений. Они подходят к решению спорных вопросов рационально, разбирая все подробно и находя вариант, устраивающий их обоих.

И Дмитрий, и Наталья ценят друг в друге то, что характер обоих не имеет такой черты, как эгоизм. Каждый из них уделяет внимание прежде всего своему партнеру. Такое отношение обеспечивает довольно хорошую совместимость в паре Дмитрий и Наталья, а судьба их может сложиться самым благоприятным образом.

Наталья и Антон. В этой паре один говорит, а другой слушает. И характер Антон имеет именно такой, что он готов слушать. Но общей цели у них нет, они смотрят в разных направлениях. Совместимость будет обеспечена только благодаря тому, что большое значение Наташа будет придавать этим отношениям и быть лидером в них, а Антон пойдет за ней.

У пары Алексей и Наташа есть много шансов стать счастливыми. У них масса общих интересов, взглядов и целей. Совместное времяпрепровождение, работа и семья – они на все смотрят одинаково. При этом Алексей достаточно щедр, а Натали по достоинству это ценит. Благодаря этому у них практически идеальная совместимость.

Александр также станет отличным мужем для Наталии, в их браке присутствует просто идеальное взаимопонимание и благополучие во всем.

Евгений и Наталья. Здесь доброжелательная и внешне спокойная Ната, обладающая при этом сильным темпераментом, дополняет партнера. Ведь Евгений очень добрый, спокойный и веселый. Этими качествами он ее успокаивает и также дополняет. Они, как две противоположности, притягиваются друг к другу. Евгений с Наташей вместе и в горе и в радости, у них не будет измен и предательства, поэтому совместимость в этой паре 100%. Автор: Наталья Черникова

И, жен.; разг. Наталья, и.Производные: Натальюшка; Наталя (Натала); Натаня; Натаха; Наташа; Таша; Наша; Ната; Натуля; Натуня; Натуся; Туся; Наля (Нала); Таля (Тала); Талюша; Тата; Татуся.Происхождение: (Женск. к (см. Наталий))Именины: 8 сент.… … Словарь личных имен

Родная; Наталья; Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся, Тата, Натали Словарь русских синонимов. наталия сущ., кол во синонимов: 7 астероид (579) … Словарь синонимов

Св. мученица, празднуется 25 августа/7 сентября. У русских крестьян была известна под именем Овсяницы, так как обыкновенно около этого дня крестьяне оканчивали уборку с поля овса. В старину проводил простой люд очень весело овсяницу; косари,… … Русская история

НАТАЛИЯ - (Н. В. Рыкова) Наталии Рыковой Посв. Ахм921 (155.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Наталия - (4 в.) святая мученица (память 26 августа/8 сентября), супруга святого мученика Адриана, пострадавшего при императоре Максимиане в Никомидии … Православный энциклопедический словарь

Наталия - Нат алия; также Нат алья … Русский орфографический словарь

Наталия - Ната/лия, и, жен. разг. Наталья Женское к Наталий Производные: Ната/льюшка, Ната/ля (Ната/ла), Ната/ня, Ната/ха, Ната/ша, Та/ша, На/ша, На/та, Нату/ля, Нату/ня, Нату/ся, Ту/ся, Н … Словарь личных имён и отчеств

Наталия - (IV в.) святая мученица, супруга святого мученика Адриана, пострадавшего при императоре Максимиане в Никомидии. Память 26 августа (8 сентября) … Православие. Словарь-справочник

Наталия - св. мученица; жена св. мученика Адриана, приявшего мученическую смерть в Никомидии при Максимиане; Н. перевезла мощи Адриана в Византию; ум. в 304 г.; память ее 26 августа … Полный православный богословский энциклопедический словарь

Имя при рождении: Фиссон, Наталия Владимировна Дата рождения: 11 мая 1964(1964 05 11) (47 лет) Место рождения: Ленинград … Википедия

Книги

Наталия Гончарова. Царица русского авангарда , Полушин Владимир Леонидович. Наталия Гончарова, внучатая племянница знаменитой Натальи Гончаровой, жены А. С. Пушкина, пережила и оглушительную славу, и забвение, и вновь воскресла, пройдя испытание временем. Сегодня…
Наталия Гончарова , Полушин, Владимир Леонидович. Наталия Гончарова, внучатая племянница знаменитой Натальи Гончаровой, жены А. С. Пушкина, пережила и оглушительную славу, и забвение, и вновь воскресла, пройдя испытание временем. Сегодня она…

Планета-покровитель Наталии : Марс.

Цвет благоприятный для обладателя имени Наталия : желто-зеленый.

Любимый цвет Наталии : голубой.

Камни-талисманы Наталии : бирюза, сапфир.

История имени Наталия

Наталия — «родная» (греч.) — несет в себе не только доброту, но и веру в то, что добро в человеке одержит верх над злом. Женственное имя это напоминает о предназначении матери, жены и как драгоценный камень украшает жизнь всех тех, с кем сводит судьба его владелицу.

В известном в начале нашего века «Реэстре о дамах и прекрасных девушках», печатавшемся на русских народных картинках, где каждое имя пояснено, говорится: «...Хорошая походка Настасья. Приятна в любви Наталья...»

В Наталиях, несомненно, заложены артистические способности, правда, таланты ее без шумного успеха, полудомашние. Наталию часто увидишь в театре или на выставке, она пишет стихи, поет, играет на музыкальных инструментах или рисует. Первый домашний театр на Руси устроила при своем дворе царевна Наталья Алексеевна — младшая сестра Петра I. Причем она сама писала для него пьесы.

Значение имени Наталья, Наталия

Всю глубину любви, ласки, преданности Натальи раскрывают только любящему, близкому человеку. Измена или раздвоенность чувств для Натальи крайне мучительны, как, впрочем, и сам выбор между двумя мужчинами. По свидетельству современников, несмотря на оскорбительные слухи, Пушкин «не изменил с женой самых нежных дружеских отношений, сохранил прежнее к ней доверие и не обвинил ее ни в чем».

Красота Наташи Ростовой не столько внешняя, сколько внутренняя. Наташа переполнена жаждой жизни, она хочет все успеть, все увидеть, во всем участвовать. У нее есть свой внутренний мир, куда она допускает не каждого. Пройдя через горести и разочарования, Наташа не растеряла душевное богатство и подарила весь свой внутренний свет, добро, радость семье, детям, посвятив им и мужу свою дальнейшую жизнь. «Всему, что было умственным, отвлеченным делом мужа, она приписывала, не понимая его, огромную важность», — пишет Толстой о Наташе Ростовой, дом которой был устроен так, чтобы выполнялись все желания Пьера. Натальи — идеальные матери и хорошие хозяйки. В заключительной главе романа «Война и мир» мы увидим Наташу Ростову, счастье и смысл жизни которой составит именно забота о детях.

Конечно, Наташа Ростова в XIX веке не могла стать переводчиком, историком, диктором телевидения или музейным работником. Но нашим современницам — Наташам — удивительно подойдут эти профессии, требующие эрудиции, практичности, уравновешенности, энергии, а именно такими качествами обладает большинство женщин, носящих это земное имя.

Всем Наташам рекомендуем прислушаться, как произносят их имена: Наталья или Наталия. Если вы Наталья, а это сейчас встречается чаще, то вы энергичны, духовно независимы, цените свой жизненный опыт больше, чем советы со стороны; если же — Наталия, то вы — более неустойчивая к невзгодам, но тем не менее разносторонняя натура, гибко приспосабливающаяся к обстоятельствам.

Никто так не нуждается в человеческом участии, как люди с острым самолюбием. К Наталье нужен особый подход, с ней следует общаться только в спокойном со-стоянии. За внешним спокойствием Натальи скрывается могучий темперамент. Она может иметь острую реакцию на какие-либо раздражители.

Нельзя сказать, чтобы Наталья отличалась сверхактивностью, нередко предоставленная самой себе, она превращается в замкнутого человека, предпочитающего скрывать свои эмоции. Какую бы маску ни носила Наталья, за ней все равно скрывается если не болезненное, то значительное самолюбие и чувствительность.

Именины у Наталии: 8 сентября (26 августа) — Наталья Никомидийская, супруга мученика Адриана Никомидийского.

Известные в истории Натальи

Две прекрасные женщины Натальи (вымышленная и реально существующая) прославили это блистательное имя: героиня романа Льва Толстого Наташа Ростова и Наталья Гончарова.

Н.М. Еропкина, в доме которой часто бывала юная Натали Гончарова (жена Пушкина), напишет о ней: «Сильная, ловкая, она была необыкновенно пропорционально сложена, отчего и каждое движение ее было преисполнено грации. Глаза добрые, веселые, с подзадоривающим огоньком из-под длинных бархатных ресниц. Но покров стыдливой скромности всегда вовремя останавливал слишком резкие порывы. Но главную прелесть Наташи составляли отсутствие всякого жеманства и естественность. Необыкновенно выразительные глаза, очаровательная улыбка и притягивающая простота в обращении, помимо ее воли, покоряли ей всех. Не ее вина, что все в ней было удивительно хорошо... Все в ней самой и манера держать себя было проникнуто глубокой порядочностью. Все было comme il faut — без всякой фальши». Из портрета Гончаровой угадываются черты ее характера, свойственные и многим современным носительницам имени Наталья.

Наталья Гончарова — русская художница-авангардистка, с 1914 года работала театральным художником, оформляла Рус-ские сезоны Дягилева в Париже; «Восток нежный и блестящий в себе открыла Гончарова...» — писал Николай Гумилев.

Наталья Шпиллер — певица Большого театра, лирическое со-прано.

Наталья Бехтерева — физиолог, академик.

Наталья Наум — актриса театра и кино, снималась в фильмах «Белая птица с черной отметиной», «Аты-баты, шли солдаты».

Наталья Фатеева — актриса театра и кино, снималась в фильмах «Три плюс два», «Джентльмены удачи».

Наталья Рязанцева — сценарист, написала сценарии к фильмам «Долгие проводы», «Аленький цветочек», «Портрет жены художника».

Наталья Макарова — русская балерина, с 1970 года жила и работала в Англии, потом — в Америке.

Наталья Величко — киноактриса, снялась в фильмах «Тишина», «Щит и меч».

Наталья Захава — театральный педагог, теоретик театра.

Наталья Гундарева — актриса театра и кино, снялась в фильмах «Сладкая женщина», «Вас ожидает гражданка Никанорова», «Хозяйка детского дома», «Осенний марафон».

Наталья Кучинская — чемпионка мира и Олимпийских игр по спортивной гимнастике.

Наталья Бондарчук — актриса и кинорежиссер, сыграла в фильмах «Солярис», «Звезда пленительного счастья», поставила фильм «Бемби».

Наталья Белохвостикова — актриса театра и кино, снималась в фильмах «У озера», «Красное и черное», «Стакан воды», «Маленькие трагедии», «Тегеран-43».

Наталья Каширина — актриса Московского театра им. Станиславского.

Наталья Андрейченко — киноактриса, снялась в фильмах «Сибириада», «Военно-полевой роман», «Мэри Поппинс, до свидания!», супруга американского режиссера Максимилиана Шелла.

Наталья Негода — киноактриса, снялась в фильмах «Завтра была война», «Маленькая Вера».

Наталья Штурм — эстрадная певица.