ABBYY Lingvo - переводчик. Установка и настройка

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

ABBYY Lingvo X6 - продукция компании ABBYY, которая на этот раз предлагает своим пользователям комплексный пакет программных словарей. Здесь представлены переводы как целых фраз, так и отдельных слов.

Большая лексическая база, а также наличие различных функций позволили программе завоевать популярность. И теперь много желающих не только скачать ABBYY Lingvo X6 для Windows 10, 8, 7, но и установить ее на мобильные устройства. Миллионы пользователей уже смогли оценить возможности данной программы, которая знакома со многими устоявшимися фразами, используемыми в речи. Причем утилита делает перевод в считанные секунды.

Новые версии программы радуют расширенными интерактивными возможностями, которые позволяют перевести процесс обучения иностранного языка на новый уровень. Данная программа выходит в двух версиях: Домашней и Профессиональной.

Домашняя версия ABBYY Lingvo X6 предлагает вам воспользоваться толковыми и грамматическими словарями. Здесь же имеются учебные словари и разговорники. Профессиональная версия дополнена тематическими словарями, среди которых экономические, медицинские, правовые, банковские и другие словари. Так же есть возможность дополнительно приобрести словари нужных вам тем.

Функционал

Главное направление ABBYY Lingvo X6 - качественный перевод. В связи с этим в базе утилиты 19 языков. Причем перевод можно осуществить и в обратную сторону.

Слушайте, как произносят слова носители языка, запоминайте склонения, толкование, синонимы, антонимы и омонимы. Протестируйте себя на знание слов, чтобы убедиться, что они освоены верно!

Наличие тематических словарей позволит вам расширить свой запас слов по тем или иным профессиональным темам.

Кроме самих слов, здесь представлены примеры употребления их в речи. Таким образом, можно легко узнать устойчивые выражения, которые входу у носителей языка. Для расширения своего лексикона ознакомьтесь также с синонимами и антонимами нужного вам слова. Наличие разговорников и словаря сленга позволит вам правильно выражать мысль на иностранном языке. Если вы собираетесь изучать язык, то воспользуетесь грамматическим курсом Oxford «Test it, Fix it». Программа обучения позволяет учиться на собственных ошибках. Сначала вам предложат выполнить тестовые задания, а затем расскажут, где были сделаны ошибки, и посоветуют ознакомиться с правилами, которые позволят вам в дальнейшем этих ошибок избежать. Поэтому скачать ABBYY Lingvo X6 бесплатно на компьютер рекомендуется и школьникам, и студентам, и тем, кто уже вступил на трудовой путь.

Приложение ABBYY Tutor станет вашим помощником при изучении иностранного языка. Вы можете настроить расписание программы, и тогда в определенное время она будет предлагать вам выполнить упражнения, которые помогут запомнить новые слова. В приложении имеются словари базовой лексики, которые имеют высокую частоту употребления. Данные слова разбиты по темам, что облегчает процесс их усвоения.

Интерфейс

Простой интерфейс позволит в ABBYY Lingvo X6 разобраться даже малоопытным пользователям. Так, в утилите есть строка поиска. Причем имеется она и в словарной карточке, так что вам не надо постоянно для поиска возвращаться в основное меню. Так что достаточно лишь ввести туда слово, чтобы запустить поиск. К тому же программа предлагает вам автодополнение. Поэтому порой достаточно ввести лишь несколько букв, чтобы утилита предложила вам варианты его окончаний.

Системные требования

Если вы решили скачать ABBYY Lingvo X6 бесплатно на русском языке, то убедитесь сначала, что ваш компьютер поддерживает кириллицу. Также необходимо наличие Windows Installer версии не менее 3.0. Еще потребуется не менее 512 Мб оперативной памяти и около 4 Гб свободного места на жестком диске.

ABBYY Lingvo Touch для Windows 8

Бесплатное онлайн-приложение для быстрого доступа к словарям иностранных языков.

Версия ABBYY Lingvo X6 для Android

Вы можете скачать Абби Лингво, использовав Google Play Market. Размер самого приложения - не более 25 Мб.

Однако вы должны убедиться, что на мобильном устройстве имеется достаточно места для установки загружаемых словарей, так как они могут весить от 3 до 11 Мб.

Разработчик: ABBYY
Требуемая версия Android: 4.0.3 или более поздняя
Возрастные ограничения: 3+

Версия ABBYY Lingvo X6 для Mac

При работе с Абби Лингво на мобильном устройстве вам не потребуется подключение к интернету. В базе утилиты имеется 122 словаря для 7 языков. Есть возможность изучать грамматические заметки, переводить слова, подбирать к ним антонимы и синонимы, слушать, как произносят слова носители языка.

Версия ABBYY Lingvo X6 для iOS

Абби Лингво не требует подключения к интернету. Позволяет формировать словарные наборы в зависимости от поставленных вами целей и задача. В базе имеется множество словарей от известных издательств. Данная версия программы содержит карточки, которые можно использовать для изучения языка. Причем данные хранятся на облачном сервере, так что продолжить обучение вы можете на любом мобильном устройстве.

Мы довольно часто читаем книги, статьи или рассказы, смотрим фильмы или слушаем музыку на иностранном языке. Почему же мы это делаем? Рассматривая интернет лишь как источник информации, то англоязычные ресурсы представляют собой кладезь этой самой необходимой информации. Неизвестно с чем это связано. Может, иностранцы более грамотней нас во многих факторов, может, просто они более общительны, больше любят делиться информацией. Скорее всего — последнее.

Но без нужного инструменты, в случае если вы плохо знаете английский и некоторые специфические термины, мы их просто не сможем понять. К нашему счастью необходимые инструменты существуют. И один из них называется Lingvo .

Прежде чем рассмотреть сам онлайн-словарь Lingvo, давайте разберемся с терминологией. Довольно часто, даже опытные пользователи часто путают понятия «словарь » и «переводчик ». Основная задача словарей, без разницы электронные они или бумажные, — перевод отдельно взятых слов . А это значит, что с его помощью переводить целые тексты мы не сможем. Онлайн-словарь может нам помочь только в том случае, если вся наша проблема состоит в незнании некоторых слов и не более. Перевести текст полностью без элементарных знаний языка и только с помощью этого инструмента у вас маловероятно получиться. Да, вы можете перевести все слова, но на понимание самого текста вы потратите очень много времени.

Имея ряд довольно толковых переводчиков, вы вполне можете удивиться: «Зачем нам необходимы словари, если у нас есть онлайн-переводчики, которые вполне толково могут переводить целые книги? ». Да, это вполне логично. Но не стоит забывать, что словарь и переводчик – инструменты совершенно различного уровня и глубины. И используя их вместе, вы только дополняете их возможности и получаете более точный перевод, чем нам выдал машинный переводчик.

Итак, преступаем.

Минусы

Начнем довольно необычно, а именно с минусов онлайн-словаря Lingvo. В принципе, их не так уж и много. Самым большим и довольно неудобным минусом, является долгая загрузка веб-страниц. Это единственный минус по сравнению с другими онлайн-словарями.

Но, если сравнивать его с установочной версией словаря Lingvo, то выявляется еще ряд нескольких маленьких, но иногда очень неприятных минусов. В сравнении с версией на вашем компьютере, онлайн-версия имеет более скудный словарь и меньшее количество тематик значения. Кроме этого, в установочной версии более удобно реализован поиск, хотя с последними версиями разница уже не столько значительна. И, наконец, при отключении интернета или ограничения его скорости, вы, вероятнее всего, теряете один из самых ваших лучших инструментов для перевода.

Плюсы

Самый большой и важный плюс то, что Lingvo является одним из самых полноценных словарей в российской сети. Имея большую базу узкотематических и специфических словарей с переводами на русский язык, он может стать неоспоримым помощником не только для обучающихся студентов, но и для людей различных профессий, которым приходится много общаться через электронную почту с иностранными представителями и читать англоязычную литературу.
Довольно значимым плюсом является наличие адекватной транскрипции, а также для часто употребляемых слов аудиозаписи на британском, американском вариантах.

А еще, если вы решите зарегистрироваться, словарь будет запоминать историю ваших запросов. Это необходимо для того, чтобы вы смогли освежить в памяти новые слова, которые вы встретили в последнее время на просторах интернета.

Но самым главным и лакомым плюсом данного сервиса, возможность просмотреть примеры употребляемых слов. Самое главное, что при этом используются примеры как из русских, так из англоязычных источников. А, значит, что вы адекватно сможете усвоить лексику, так как вы уже увидели пример его использования.

Использование онлайн-словаря Lingvo

Там, при необходимости, мы можем зарегистрироваться. Регистрация довольно легкая, а сообщение на почтовый ящик приходит практически мгновенно.

Также вы можете использовать ваш аккаунт в Facebook или Google+.

Вводится поиск - вот сюда.

Это наш результат.

А если мы нажмем на кнопочку «Примеры », то нам выведется главные плюс онлайн-словаря Lingvo, о котором говорилось ранее.

ABBYY Lingvo Dictionaries (Словари ABBYY Lingvo) - Самый известный словарь, работающий в режиме оффлайн от студии ABBYY. Данная компания получила свою славу, благодаря внушительному списку электронных словарей, которые на сегодняшний день пользуются невероятной известностью во всем мире. Множество людей смело задействуют этот сервис на компьютере и радуются возможностям такого широкоформатного пакета. Пользователям смартфонов тоже очень нравился этот проект, но с некоторых пор продукт перешел в разряд бесплатных, хотя если говорить точнее, то условно-бесплатны[. В конечном счете, вы загружаете пакет “Словари ABBYY Lingvo”, в которых имеются базовые словари, а другие пакеты словарей приобретаются за дополнительную плату через программу. При этом вышеперечисленном осталась одна из самых любимых особенностей приложения – автономный режим работы.

После первого включения, сразу же кликните на клавишу Меню и зайдите в категорию “Скачать”. Там можно выбрать перевод и загрузить дополнительные словари. Места они занимают очень мало (около трех десятков мегабайт). На основном экране имеется строчка с поиском (поиск будет работать после набора любого слова), в нижней части показываются недавние запросы, а в верхней части можно будет выбрать удобный формат перевода. Стартовые пакеты словарей содержат в себе около десяти тысяч слов, что, в общем счете, должно хватить тем, кто только начинает изучать язык. Звуки для озвучки придется загружать дополнительно.

В опциях можете поменять шрифт и его габариты, а также отрегулировать отображение ударений на словах и получение всевозможных уведомлений от программы. Сборник словарей Lingvo - это по-настоящему самый простой и качественный электронный переводчик, который сконструировали на данный момент. Словари Лингво с классом Премиум дают возможность более точно и правильно переводить нужные слова, и даже сочетания слов. Кроме вышеперечисленного программа даст возможность просмотреть другие варианты возможного перевода, включая всевозможные синонимы и уже имеющиеся варианты с транскрипциями.

Основные особенности приложения ABBYY Lingvo:

  • Одиннадцать стандартных словарей для бесплатной загрузки;
  • Огромная база платных словарей от самых узнаваемых издательств на планете;
  • Возможность создавать свой словарный набор на базе более чем двух сотен переводных и тематических словарей;
  • Укажите нужное слово или дотроньтесь своим пальцем до требуемой части экрана, чтобы ознакомиться с перевод (данная функция не работает для некоторых языков);
  • Статья будет содержать в себе само слово, его точный перевод, грамматические данные о слове, возможные примеры, правильное произношение;
  • Полная история поиска дает возможность просмотреть искомые ранее запросы;
  • Возможность быстро переводить текстовую информацию с фотоснимков (кроме Китайского языка);
  • Гипертекст – быстрый перевод фразы в статье по одинарному клику на неё;
  • Различные подсказки во время поиска фразы, возможность нахождения слов в нужной форме.

Если вам нужно больше, чем просто английский переводчик с транскрипцией и вы стремитесь знать иностранные слова на все 100%, тогда рекомендуем ознакомиться с основными разделами сайта . Мы создаем тематические подборки слов английского, немецкого и испанского языков, которые вы можете изучать любым удобными для вас способом. Самые популярные: , . И это далеко не все...

Пожалуй, лучший профессиональный инструмент для перевода.

Можно использовать онлайн бесплатно, а можно и купить официальную десктопную версию. В чем его особенность? Только в мультитране вы сможете найти узкопрофильный перевод слов. Транскрипция к английским словам - это обязательное условие. Кстати, профессиональные переводчики с разных стран работают над адекватностью перевода в данном словаре. Есть поддержка других языков, не только английского. ABBYY Lingvo - второй по версии бесплатных онлайн переводчиков с транскрипцией, но может быть и номер один для многих преподавателей, студентов, школьников.

Здесь вы найдете не только транскрипцию к нужным словам, но и правильные словоформы, предложения, этимологию использования и многое другое. Словари от ABBYY больше подойдут изучающим английский язык, тогда как мултитран представляет собой профессиональный инструмент для перевода.

Об истории формирования и создания фонетической транскрипции американского английского можете почитать в материале:

Abbyy lingvo - это популярный ресурс с множеством доступных словарей иностранных языков. На сайте есть встроенный онлайн-переводчик слов. Abbyy lingvo предлагает обучающие программы для изучения иностранных слов. В нашей статье сделаем обзор ресурса abbyy lingvo и расскажем как пользоваться онлайн-переводчиком.

Abbyy lingvo предлагает пользователю не только перевести иностранное слово, но и изучить целый ряд словосочетаний с ним.

Abbyy lingvo online

Онлайн-переводчик с официального сайта Заходим на официальный сайт программы.

Если нужно перевести иностранное слово с английского на русский язык, то в строке поиска необходимо ввести слово. Далее нажать кнопку найти.
Abbyy lingvo предлагает варианты перевода слова. Если мы нажмём вкладку примеры, то увидим тексты, где употребляется введенное слово.
Таким образом, вы можете проверить высказывание с употреблением этого слова.

Следующая вкладка - варианты словосочетаний. После того как иностранное слово было переведено, можно просмотреть словосочетания, где оно употребляется. Abbyy lingvo доступно как приложение на андроид устройствах. После регистрации на ресурсе хронология поиска иностранных слов остается в архиве на сайте.

Для того чтобы зарегистрироваться на Abbyy lingvo, находим в верхнем меню сайта пункт регистрация. Заполняем регистрационную форму.
Письмо с активацией учетной записи будет отправлено на ваш электронный адрес. После активации будет доступна функция просмотра всех словарей.



Рассказать друзьям